Increasing hate drives Latinos and immigrants into silence